CCTV News:Pay attention to China’s economy. The National Bureau of Statistics today (July 9) released the national consumer price index CPI and the industrial producer ex-factory price index PPI for June and the first half of the year. The data show that the supply of important livelihood commodities in China is sufficient, and the consumer price operation is generally stable.

1-mdash this year; On average, the national consumer price rose by 1.7% in June compared with the same period of last year. From a single month in June, CPI rose by 2.5% year-on-year, an increase of 0.4 percentage points over the previous month, mainly due to the lower base last year.

In June, the ex-factory price of industrial producers turned flat from the previous month, rising by 6.1% year-on-year, and the growth rate continued to fall. From the first half of the year, the ex-factory price of industrial producers increased by 7.7% compared with the same period of last year.

Since the beginning of this year, international commodity prices have fluctuated at a high level, and the global inflation level has remained high. The price increases of some major economies have hit record highs for many years. For example, the CPI of the United States rose by 8.6% year-on-year in May, a record high in nearly 40 years, and the CPI of the euro zone rose by 8.6% in June, the highest since records began in 1997. China’s economy has been deeply integrated into the world economy, and high international inflation will objectively increase the pressure of imported inflation in China. The state has always given priority to stabilizing the overall price level, strengthened the construction of production, supply, storage and marketing systems in energy fields such as coal, and important livelihood commodities such as grain and vegetables, and continuously increased the efforts to ensure supply and stabilize prices, and achieved positive results.

Peng Shaozong, Deputy Director of the Price Department of the National Development and Reform Commission, First Inspector:Looking forward to the future, the supply capacity of China’s goods and services market is generally abundant, and the supply of important livelihood commodities such as grain, oil, meat, eggs, milk, fruits and vegetables is sufficient. The effect of ensuring supply and stabilizing prices of bulk commodities will continue to appear. We have the foundation, ability and confidence to continue to keep prices running in a reasonable range, and the expected target of CPI (Consumer Price Index) of about 3% for the whole year can be achieved.

Source: vision china

In 2000, 10,000, 50,000 … In just five minutes, more than 50,000 people flooded into Qier’s live broadcast room, and the number of online users continued to grow. The anchor Qier also has a louder identity, which is Viya’s assistant. She sits on the left side of Viya all the year round and is an old face in the live broadcast room of Viya.

In fact, as early as April 13th, Qier held three live broadcasts in Tik Tok one after another. "Don’t even think about it, it must be warming up for the goods," said Mumu (a pseudonym), an old powder in the live broadcast room in Viya, to Time Finance. Since the tax turmoil in Viya, Qier’s personal account in Tik Tok has been cut off for more than 160 days.

To a certain extent, Qier’s comeback borrowed the popularity of Viya, and the number of online people in the live broadcast room peaked at more than 90,000 that night, and the first broadcast was the first on the list. However, the collapse of trust caused by tax evasion is difficult to recover. At the end of the live broadcast, she said: "It will be broadcast for a long time, and I hope fans can trust the team."

Another familiar face came, and a live broadcast rose by 200,000 yuan.

After Viya disappeared for half a year, her "cronies" gradually returned to the live broadcast room.

Qier’s comeback had a clue. When Viya helped broadcast a six-member group to form the Bee Welfare Society, only Qier, the second person in the live broadcast room, was missing. At the beginning, fans asked about Qier’s whereabouts.

After this comeback, Qier’s "configuration" is much higher than that of Bee Welfare Society. She is the only protagonist in the live broadcast room, sitting in the C position of the live broadcast screen, and playing the IP of the personal live broadcast room of "Qi Miao Meeting Ceremony".

Undoubtedly, Qier’s live broadcast room gathered the common expectation of Viya fans, "Waiting for your live broadcast", "A part of my life is back" and "More maternity products" they commented in Qier’s updated short video.

"Pay attention to the live broadcast room, first draw the prize" and "I’m back" were accompanied by shouts, and Mu Mu opened the live broadcast room at the first time. "It’s the same formula as Viya’s team, and many of the selected products are explosions from the previous live broadcast room".

Time Finance found that the rhythm and style of Qier’s live broadcast are in the same strain as Viya’s, and the selection still consists of four categories: beauty and skin care, life, clothing and food, which is in line with the positioning of Viya’s live broadcast room as a large-scale lifestyle supermarket. In addition, Qier also established the official WeChat official account of Qier Surprise Club, which was used to announce live broadcast products and build a personal fan base.

A total of 85 products were put on the live broadcast that night, but the inventory of products was not too much. Most products were stocked with less than 10,000 copies, and the single product with the highest sales volume sold 15,400 pieces that night.

From Taobao to Tik Tok, the live broadcast also changed with the rules. Viya’s former home was Taobao, which meant that it was difficult for some fans to migrate, and it also made Qier, who became the protagonist in the live broadcast room for the first time, feel a little pressure.

During the five-hour live broadcast, the staff of the live broadcast room repeatedly asked the fans for the purchase steps of the popular science live broadcast room, and Qier said no less than 10 forbidden words, including "whitening special certificate" and "seconds kill". During the halftime, Qi ‘er’s voice began to hoarse. After she changed from assisting broadcasting to becoming a regular member, she was faced with a heavier workload and more intensive oral broadcasting.

"You can’t put eggs in one basket. Qianxun also has the idea of building a talent on the whole platform, which can form a more complete live broadcast matrix. For the newcomer anchor, the short video of vibrato will have better drainage effect and attract fans outside the original traffic in Viya. " An insider of an MCN organization told Time Finance.

According to the data of red people’s point set, the total sales of Qier’s live broadcast room that night was 18.2303 million yuan, the total viewing volume reached 6.0567 million, and a live broadcast rose more than 200,000. As a new anchor, this achievement is undoubtedly beyond expectations, but compared with Viya’s sales of hundreds of millions of yuan, Qier is a big gap.

The assistant turned positive, and the "body double" in the Viya live broadcast room

Qier’s bold comeback may draw lessons from the success of Bee Welfare Society.

After 85 days of debut, Bee Welfare Society has formed a stable live broadcast rhythm and audience. Time Finance found that in the past two months, the number of viewers in its live broadcast room has stabilized at 7-8 million, and it has squeezed into the top three positions in Taobao’s live broadcast room.

It is understood that the registered addresses of Viya’s husband Dong Haifeng’s Hangzhou Lanhai Enterprise Management Consulting Company and Hangzhou Fenghan Enterprise Management Co., Ltd. are on different floors in Jiangjin International Building, Binjiang District, Hangzhou, as well as the registered address of Hangzhou Baifeng Culture Media Co., Ltd., a certification company of Bee Surprise Society.

Compared with the composition of the bee welfare society, Qier’s identity is more special. During the three years that Viya was active in the live broadcast room, Qier’s schedule almost completely coincided with Viya’s, and they were inseparable. Viya once said, "I spend more time with Qier than with my husband". Another important identity of Qier is the girlfriend of Viya’s younger brother and fourth brother, and also Viya’s best friend for nearly ten years.

It can be seen that both Bee Surprise Club, which was the first to test the water, and Qier’s personal live broadcast room are inextricably linked with Viya and Qianxun Company behind it. The "women" in Viya firmly believe that Viya is responsible for their live selection and supply chain.

It is not Viya’s initiative to help broadcast hold up half the sky. The Simba family has hatched a number of popular anchors in the form of mentoring, including balls and cat sisters. Now, Simba has retired from the live broadcast of rivers and lakes, and undertaken behind-the-scenes work such as supply chain construction and anchor incubation. Simba’s apprentice Dan Zi won the baton, became the number one anchor of the family, and repeatedly topped the list of people with goods in Aauto Quicker.

With the anchor tax investigation, a cruel fact is in front of us. The relationship between the head anchor and MCN company is "one glory and one loss". If we don’t train successors, MCN company is likely to face the embarrassing situation that no one is available.

As another big traffic pool, Li Jiaqi, the first brother of Taobao, is also laying out his own help matrix.

As early as two years ago, the United States one had the consideration of righting the broadcast. At that time, Fu Peng, a little assistant with a strong sense of existence in the live broadcast room in Li Jiaqi, chose to fly solo, relying on the popularity of Li Jiaqi to quickly accumulate the first fans, and started the live broadcast with goods on the platform of Little Red Book. However, one year later, Fu Peng’s live broadcast with goods came to an end. At this time, US ONE urgently needed another IP to continue the traffic in Li Jiaqi.

Since the second half of last year, Li Jiaqi’s broadcasting assistance team has continuously expanded its enrollment, and now it has formed a 7-member broadcasting assistance group, and its influence scope is also constantly expanding. "Li Jiaqi Fashion Broadcasting Group" has its own accounts in Weibo, Tik Tok, bilibili and other platforms. At present, its little red book account has 98,000 fans and 132,000 likes.

It has become a trend in the live broadcast industry to help broadcast to become an anchor. The logic behind it is still based on the big IP effect of the head anchor, holding and expanding the original traffic disk.

But it’s also a hard road. "Viya’s red burst is the result of multiple factors, and now the combined traffic of the two teams is hard to exceed her." Mu Mu sighed to Time Finance.

The ultimate poster of "Man"

The ultimate poster of "Man"

The trio in front of "Man" shouldered the heavy responsibility of attacking the box office.
　

　　　 Directed by Yang Shupeng and starring Huang Xiaoming, Zhang Yi, Zhang Xinyi, Wang Lie, Ni Jingyang, Bao Xiaobai and other stars, Hot Blood gangster squad will be released on April 24th. A few days ago, the film officially released the ultimate poster of the film. In the colorful images, Huang Xiaoming and Zhang Yi are carrying guns and Zhang Xinyi is ready to go — — The gas field roared out by the three people is just in line with the bloody feelings of the "husband gang" to "do a big thing". At the same time, no matter in or out of the play, they will accept the challenge of being surrounded by powerful enemies, and Yang Shupeng even joined hands with all the founders to issue the "Declaration of Anti-Docking", vowing to be Depth Charge to meet foreign enemies.

Huang Xiaoming glared at foreign enemy Yang Shupeng to show his determination to go into battle.

　　　 Different from the previous one-man poster Huang Xiaoming’s sudden laughter, in the final poster of "Man", the "master" is expected to change his smile, but instead glare, slightly raised chin and handsome gun-carrying momentum, which is quite domineering as "and while one man guards it ten thousand cannot force it". The other two stars, Zhang Yi, made his debut with a gun in the shape of "groom’s official", and the hat with a sense of joy could not hide his murderous look; Zhang Xinyi, my sister-in-law, was dressed in an improved military uniform, and her valor did not allow a man. — — The three leading actors have assumed the posture of going into battle to kill the enemy, just waiting for the release on April 24 to rush to the battlefield.

　　　 With the release of the ultimate poster of "Man", the main story line of the film also surfaced: "Man" tells a story of gangster squad, which happened in a special troubled times, when the soldier Gao Dongliang, played by Zhang Yi, was tied into the underground world by the gangster "the master" played by Huang Xiaoming. Among them, the "Pifu Gang" will face foreign enemies in the film, and the "great event" to be accomplished will completely change everyone’s fate.

　　　 It is worth mentioning that, whether in or out of the play, the environment in which "Man" is located has the spirit of "doing a great thing". Since the film was announced to be promoted from April 28th to April 24th, the competitive environment it faced was extremely difficult: it was not only involved in the great wave of the collective rise of young directors in the Mainland, but also "there were two big ships in front, followed by a group of Avengers", and it was surrounded by three Hollywood A-level productions. However, for this, Yang Shupeng, the director of Man, is full of confidence: "One boat is also fighting, and two boats are also fighting, and they will fight after all. Coincidentally, this group of ordinary people in the movie also used millet and rifles to meet foreign enemy’s tank bunkers. Now I think it’s time for China to adjust or turn a corner, because I’m really not sure whether our audience still likes watching it so much. There are many people wearing ancient clothes running around in a scene. I think it’s time for a new style to come out, a new style, a new shooting method and a new value point of view. "

Next page: Huang Xiaoming’s first film producer believed in the power of young filmmakers.

　　At the end of 2015, I visited Sri Lanka with the delegation of China Publishing Promotion Association and was received by the current President, Mr. Sirisena. During the meeting, President Sirisena asked whether the Poems of Mao Zedong could be translated into the Tam version of Sangha, and asked the delegation for a portrait of Mao Zedong to hang in his bedroom. This request is beyond the expectation of all members of the delegation. Later, I learned that Mr. Sirisena is a typical "Mao Fan", and the stories of the older generation of China leaders such as Mao Zedong and Zhou Enlai are widely known in Sri Lanka.

　　As a scholar who has long been concerned about the overseas spread of China culture, I am more interested in the process of "Poetry of Mao Zedong" gaining world influence, and it is of great theoretical and practical significance to sort out the course of its external spread.

　　The Seven Laws Long March is the first song translated into a foreign language.

　　One of Mao Zedong’s poems first seen by readers all over the world should be the Seven Laws Long March translated into English by American journalist edgar snow in 1936. Since then, Mao Zedong’s poems have been spread overseas for 80 years. At the end of the fifth chapter "Long March" in "Red Star Shines on China" written in 1936, Si Nuo quoted this poem by Mao Zedong to illustrate the spirit of communist party people in the adversity of China revolution. As the first book to introduce China’s revolutionary course to the world, Red Star Shines on China has gained a sensational influence in the English-speaking world. Mao Zedong, as the leader and poet of China’s revolution, was also known to the western world for the first time through this book, and the Seven Laws Long March has also become the most famous one of Mao Zedong’s poems.

　　Shortly after the founding of New China, China and the Soviet Union established good political relations. In 1957, the Soviet Union published a Russian version of 18 Poems of Mao Zedong, which was translated by sinologists Federlin and Eidelin, with a print run of 150,000 copies. This is the first foreign language version of Mao Zedong’s poems. Later, Czechoslovakia, Hungarian, French and other countries also published Mao Zedong’s poems. For example, the Hungarian version was translated by Shan Duoer, a famous sinologist, with the title "21 Poems of Mao Zedong", which was published in 1958. In 1965, France published the French version of Ten Poems of Mao Zedong translated by the famous sinologist Dai Miwei. In 1969, the French published The Complete Collection of Mao Zedong’s Poems, and translated 38 Mao Zedong poems, which were translated by the famous scholar Yi Brossolet. The Japanese version of Mao Zedong: His Poetry and Life was translated by Takeuchi Minoru, a famous Japanese sinologist. Before its publication, it published a reservation advertisement. After its publication in May 1965, all Japanese newspapers published book reviews.

　　During the 80-year spread, Mao Zedong’s poems have been translated into nearly 40 languages, including English, Russian, French, German, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese, Greek, Arabic, Korean, Vietnamese, Thai, Japanese, Indonesian and Malay. Among them, according to the collection statistics, the English version is the most influential. Based on the Universal Library Bibliographic Database, the author searched more than 100 editions of the world’s collection libraries in June 2016, and found that there are 12 influential translations of Mao Zedong’s poems, all of which are English versions (see table).

　　Through the 12 translations in the table, we can find that the largest collection is Jerome Chen and Michael Brock’s Mao Zedong and China Revolution, which was published simultaneously by Oxford University Press in London and new york in 1965. This book was written independently by Jerome Chen, but the 37 Mao Zedong poems in the appendix were written by Jerome Chen and Michael Brock. Because Jerome Chen is familiar with the revolutionary history of China, the translation of Mao Zedong’s poems is comprehensive and profound, so this book has the greatest influence.

　　The artistic value of Mao Zedong’s poems has been fully concerned.

　　The evaluation of Mao Zedong’s poetry art was influenced by Mao Zedong’s political position as the leader of China for a long time, and its artistic value was not paid enough attention until the 1970s. The second largest collection in the table is "Kwai Yeh Collection: Three Thousand Years of China’s Poetry", which was compiled by professors Liu Wuji and Luo Yuzheng of Indiana University in 1975. The book contains nearly 1,000 poems, words and songs translated by more than 50 translators by famous writers in China’s history, and the book contains eight translations of Mao Zedong’s poems. Since its publication in 1976, this book has been used as a textbook for teaching China literature by many American universities, so Mao Zedong’s poems are known to many western young people. The earliest person who paid attention to Mao Zedong’s poetic art beyond his revolutionary leadership was American poet and professor Willis Barnstone. In 1972, his poetry of Mao Zedong, which was translated by Guo Qingbo, was published simultaneously in new york, Evanston, San Francisco, London and Toronto. There are 37 English translations of Mao Zedong’s poems, as well as the calligraphy handwriting of Mao Zedong’s poems "Qingpingle Liupanshan".

　　China’s initiative to spread the Poems of Mao Zedong to the outside world began in 1958. In 1958, there were 18 English translations of Mao Zedong’s poems published in the third issue of China Literature magazine, and there were no translators when they were published. However, according to the textual research of later recalled articles, these translators were translators Ye Junjian, Qian Zhongshu and Yu Baodi, the head of foreign languages press’s English group, and Andrew Boyd, an English expert of Foreign Languages Society, polished the translated poems. There are 421 collections of this magazine in the world. In September, 1958, foreign languages press published Nineteen Poems by Mao Zedong. In addition to the 18 poems in China Literature magazine, the poem "A Answer to Li Shuyi by a Butterfly Lover" was translated by a British expert, Ms. Dai Naidie. In 1964, the state set up a group to translate Mao Zedong’s poems into English, and 39 translated poems were carefully crafted, standardized and accurate, which became reference models for translations in other languages. But the translation was not published by foreign languages press until 1976. In addition, there are more than 10 domestic English versions of Mao Zedong’s poems, including those of Xu Yuanchong, Gu Zhengkun, Huanglong and Zhao Hengyuan, all published after 1992.

　　Dual effects of political diplomacy and cultural communication

　　Poetry expresses ambition. The main reason why Mao Zedong’s poems gained world influence is that they condensed the spirit of the Chinese nation. As Takeuchi Minoru, a famous Japanese sinologist, said in his book "Poetry and Life of Mao Zedong", "Mao Zedong’s life overlaps with the development of the China Revolution, and his poetry is not only the longing for the revolution in his inner world, but also the spiritual reflection of the China Revolution." Mao Zedong’s poems reveal the true feelings of a great man in the world, and at the same time, they can be regarded as the spiritual portrayal of the Communist Party of China (CPC) and China people’s various processes of getting rid of the invasion of foreign powers, gaining national independence and building a new China. Therefore, the external communication of Mao Zedong’s Poems has the dual significance of integrating political diplomacy and cultural communication.

　　The most famous case is President Nixon’s visit to China in 1972. According to Wu Shousong’s "Poems of Mao Zedong Published for President Nixon", on February 21, 1972, when Nixon made a toast at the welcome dinner hosted by Premier Zhou, he even quoted a Mao Zedong poem: "How many things are never urgent; Heaven and earth turn, and time is pressing. Ten thousand years is too long to seize the day. " Nixon became the first foreign leader to quote Mao Zedong’s poems in a public speech. The next day, when Nixon visited the Badaling Great Wall, he recited Mao Zedong’s poem "Spring in the Garden and Snow" and asked the Chinese Foreign Ministry personnel for the English version of "Poems of Mao Zedong". Through Mao Zedong’s poems, Nixon conveyed the desire of the United States to seize the day and establish good international relations with China. This incident was immediately spread as a story in the field of foreign cultural communication.

　　Mao Zedong’s Poems won the attention and praise of many foreign leaders, and for a long time became the generous gifts and negotiation materials that politicians in China were vying for at that time, which won a common discourse space for China’s diplomatic activities. In the 21st century, Sri Lankan President Sirisena proposed the translation of Poems of Mao Zedong, which shows that this influence still exists, but it comes more from the profound ideological connotation and aesthetic implication of Mao Zedong’s poems, and the image of poet Mao Zedong is becoming clearer and clearer.

　　(He Mingxing The writer is a professor at Beijing Foreign Studies University)

1905 movie network news On December 8, the TV series "Shen Yin" released a concept poster, which announced that it was starring, and it was officially launched. The official post said: "It’s Ayin, and it’s even more hidden. The exquisite heart is destined for this life. It is Kuching and Yuanqi, and it is as comfortable as the wind. "

The play is adapted from star zero’s novel of the same name. This paper mainly tells the story of A Yin (Zhao Lusi), a water-setting beast, and Kuching (Wang Anyu), the son of the true god, who protect the world peace during their adventure journey of collecting phoenix and hidden immortals.

Facing all kinds of phishing websites, what should we do as consumers? If we are deceived, how can we complain? In the face of refurbished phishing websites, consumers should carefully click on unknown links in social software such as WeChat and QQ, especially beware of QR codes of shopping websites that require scanning. At the same time, consumers should also pay attention to the filing information of the website to avoid bypassing the third-party hosting platform for direct payment. Relevant enterprises should also set up their own fraud complaint and reporting platform.

　　CCTV News:According to the website of the Ministry of Commerce, on October 18th, a spokesman of the Ministry of Commerce answered a reporter’s question on the final rules for the export control of semiconductors to China issued by the US Department of Commerce.

　　A reporter asked: Recently, the US Department of Commerce announced the final rules for the export control of semiconductors to China. What is China’s response to this?

　　A: China has noticed that on October 17th, the United States issued the final rules on semiconductor export control to China. On the basis of the provisional rules issued on October 7 last year, the final rules further tightened the export restrictions on artificial intelligence-related chips and semiconductor manufacturing equipment to China, and added a number of China entities to the "list of entities" for export control. The United States continues to generalize the concept of national security, abuse export control measures and implement unilateral bullying. China is strongly dissatisfied with this and resolutely opposes it.

　　The semiconductor industry is highly globalized, and improper control by the United States has seriously hindered the normal economic and trade exchanges between chip and chip equipment, materials and parts enterprises in various countries, seriously undermined market rules and international economic and trade order, and seriously threatened the stability of the global industrial chain supply chain. American semiconductor enterprises have suffered huge losses, and semiconductor enterprises in other countries have also been affected.

　　The United States should lift the export control of semiconductors to China as soon as possible, create a fair, just and predictable business environment for enterprises from all countries, including China enterprises, and work with all parties to build a safe, stable, smooth, efficient, open, inclusive and mutually beneficial global industrial chain supply chain system. China will take all necessary measures to resolutely safeguard its legitimate rights and interests.