Beijing Zhengban made [2020] No.14

District People’s governments, municipal government commissions, offices and bureaus, and municipal institutions:

　　"The municipal government’s legislative work plan for 2020" has been agreed by the municipal party committee and the municipal government, and is hereby issued to you, and the municipal government’s legislative work in 2020 is notified as follows:

　　First, improve political stance and strengthen legislation in key areas.

　　The year 2020 is the year of building a well-off society in an all-round way and concluding the 13th Five-Year Plan. The government’s legislative work must be guided by the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, fully implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the Second, Third and Fourth Plenary Sessions of the 19th National Congress, thoroughly implement the spirit of the important speech delivered by the General Secretary of the Supreme Leader at the third meeting of the Central Committee for Governing the Country in an All-round Way according to Law, and closely focus on the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council and the central work of the municipal party committee and municipal government. Based on the strategic positioning of the capital city, we will do our best to provide services to prevent and control the COVID-19 epidemic according to law, continuously strengthen the function construction of "four centers", improve the level of "four services", comprehensively deepen reform and opening up, promote high-quality development, improve the governance level of megacities, safeguard and improve people’s livelihood, safeguard the security and stability of the capital, and strengthen the legislative work in key areas such as the government’s own construction, so as to provide a strong guarantee for the overall promotion of epidemic prevention and control and economic and social development in the capital.

　　Second, further promote scientific legislation, democratic legislation and legislation according to law.

　　The government’s legislative work should adhere to the principle of proceeding from reality and effectively solving practical problems, closely focus on the development goal of building a world-class harmonious and livable capital, thoroughly study the new characteristics of the city’s economic and social development, scientifically design and carefully organize in the process of legislative investigation, draft drafting and demonstration review, and continuously enhance the scientificity, effectiveness and systematicness of legislative work. It is necessary to further promote democratic legislation, adhere to the people’s dominant position, practice the concept of legislation for the people, and comprehensively use the methods of discussion and exchange, visits and surveys, and public opinion surveys to listen to opinions from all sides, so that the legislative process can truly gather public opinion and absorb people’s wisdom. It is necessary to legislate in strict accordance with the law, conscientiously implement the "Several Provisions of Beijing Municipality on Implementing the Regulations on Rules-making Procedures", constantly improve the working mechanism, standardize the legislative procedures, improve the quality of legislation, and ensure that the legislative authority, procedures and entities are legal.

　　Three, overall planning, serious organization and implementation.

　　District governments and municipal government departments should attach great importance to the implementation of the legislative work plan, strengthen organizational leadership, improve working mechanism, fine process management, strict time limit requirements, strengthen the implementation of responsibilities, and earnestly safeguard the seriousness of the legislative work plan. Drafting units should focus on key and difficult points, deploy basic work such as thorough investigation, problem sorting, data collection and data collation as early as possible, increase coordination, ensure that the drafting work is completed on time and with high quality, and reserve reasonable time for review; If it is really impossible to complete the drafting task on time, it is necessary to report to the municipal government in writing in time and explain the situation. Drafting units should make prudent decisions, conscientiously implement the relevant requirements of the Provisional Regulations on Major Administrative Decision-making Procedures, promptly solicit opinions from the public on draft legislation and explanations, and perform legal procedures such as social risk stability assessment and legality review according to law. The Municipal Bureau of Justice should earnestly strengthen organization, coordination, supervision and guidance, timely track and understand the implementation of the legislative work plan, urge the drafting unit to submit the draft legislation on time, and guide the drafting unit to solve the problems encountered in the work; Strictly control the review, and suspend the review of unqualified or immature drafts for submission, and return them to the drafting department for redrafting or put forward other solutions.

General Office of Beijing Municipal People’s Government

April 11, 2020

Legislative Work Plan of the Municipal Government in 2020

　　The legislative work of the municipal government in 2020 focuses on: fully serving to prevent and control COVID-19 epidemic according to law, continuously strengthening the function construction of "four centers", improving the level of "four services", comprehensively deepening reform and opening up, promoting high-quality development, improving the governance level of megacities, ensuring and improving people’s livelihood, maintaining the security and stability of the capital, and strengthening the government’s own construction.

　　The municipal government’s legislative work plan for 2020 arranges 45 legislative projects. Among them, we will strive to complete 21 projects, including 11 draft local regulations and 10 government regulations; A total of 24 projects were put forward in due course, including 14 draft local regulations and 10 government regulations. The specific project arrangement is as follows:

　　First, strive to complete the project (21 items)

　　(1) Local regulations (11 items)

　　1. Optimizing the Business Environment Ordinance (Draft)

　　(drafted by the Municipal Development and Reform Commission)

　　2. Religious Affairs Ordinance (Revised Draft)

　　(drafted by the Municipal Ethnic and Religious Committee)

　　3. Voluntary Service Promotion Ordinance (Revised Draft)

　　(drafted by the Civil Affairs Bureau)

　　4. Regulations on the Administration of Judicial Expertise (Draft)

　　(drafted by the Municipal Bureau of Justice)

　　5. Regulations on the Protection of Historical and Cultural Cities (Revised Draft)

　　(drafted by the Municipal Planning and Natural Resources Committee)

　　6 regulations on the administration of outdoor advertising plaque signs and slogans (draft)

　　(drafted by the Municipal Urban Management Committee)

　　7. Gas Management Regulations (Revised Draft)

　　(drafted by the Municipal Urban Management Committee)

　　8. Hospital safety order management regulations (draft)

　　(drafted by the Municipal Health and Wellness Commission)

　　9. Chinese Medicine Ordinance (Draft)

　　(drafted by the Municipal Health and Wellness Commission)

　　10. Regulations on the Protection and Management of Wild Animals (Draft)

　　(drafted by the Municipal Bureau of Landscaping and Greening and the Municipal Bureau of Agriculture and Rural Affairs)

　　11. Regulations on Local Financial Supervision and Administration (Draft)

　　(drafted by the Municipal Financial Supervision Bureau)

　　(two) government regulations (10 items)

　　1 administrative law enforcement coordination and supervision measures

　　(drafted by the Municipal Bureau of Justice)

　　2. Provisions on the management of human resources market

　　(drafted by the Municipal Human Resources and Social Security Bureau)

　　3. Several Provisions on Prohibiting Illegal Construction (Revised)

　　(drafted by the Municipal Planning and Natural Resources Committee)

　　4. Measures for the management of construction waste

　　(drafted by the Municipal Urban Management Committee)

　　5 measures for the administration of the construction of government affairs and public service informatization projects (abolished)

　　(drafted by the Municipal Bureau of Economy and Information Technology)

　　6 measures for the administration of dog registration and annual inspection (abolished)

　　(drafted by the Municipal Public Security Bureau)

　　7 measures for the administration of collective land and house demolition (abolished)

　　(drafted by the Municipal Planning and Natural Resources Committee)

　　8. Property management measures (abolished)

　　(drafted by the Municipal Housing and Urban-Rural Development Committee)

　　9. Provisions on the Administration of Promotion Activities of Commercial Retail Business Units (Repealed)

　　(drafted by the Municipal Bureau of Commerce)

　　10. Provisions on the disclosure of government information (abolished)

　　(drafted by the Municipal Affairs Service Bureau)

　　Two, timely put forward the project (24)

　　(1) Local regulations (14 items)

　　1. Big Data Regulations (Draft)

　　(drafted by the Municipal Bureau of Economy and Information Technology)

　　2. Social Credit Regulations (Draft)

　　(drafted by the Municipal Bureau of Economy and Information Technology)

　　3. Anti-drug regulations (draft)

　　(drafted by the Municipal Public Security Bureau)

　　4 dog management regulations (revised draft)

　　(drafted by the Municipal Public Security Bureau)

　　5. Regulations on the Work of Residents’ Committees (Draft)

　　(drafted by the Civil Affairs Bureau)

　　6. Surveying and Mapping Ordinance (Revised Draft)

　　(drafted by the Municipal Planning and Natural Resources Committee)

　　7. Regulations on Protection of Basic Farmland (Revised Draft)

　　(drafted by the Municipal Planning and Natural Resources Commission and the Municipal Bureau of Agriculture and Rural Affairs)

　　8. Housing Lease Regulations (Draft)

　　(drafted by the Municipal Housing and Urban-Rural Development Committee)

　　9 measures for the implementation of the Seed Law of People’s Republic of China (PRC) (revised draft)

　　(drafted by the Municipal Bureau of Agriculture and Rural Affairs and the Municipal Bureau of Landscaping)

　　10. Regulations on Consumption of Single-use Prepaid Cards (Draft)

　　(drafted by the Municipal Bureau of Commerce and the Municipal Market Supervision Bureau)

　　11. Regulations on Work Safety (Revised Draft)

　　(drafted by the Municipal Emergency Bureau)

　　12. Regulations on the Protection and Promotion of Intellectual Property Rights (Draft)

　　(drafted by the Municipal Intellectual Property Office)

　　13. Regulations on the Protection of the Rights and Interests of Overseas Chinese (Draft)

　　(drafted by the Overseas Chinese Affairs Office of the municipal government)

　　14. Regulations of Beijing Economic and Technological Development Zone (Revised Draft)

　　(drafted by the Administrative Committee of Beijing Economic and Technological Development Zone)

　　(two) government regulations (10 items)

　　1. Provisions on Education Supervision (Revised)

　　(drafted by the Municipal Education Commission)

　　2. Measures for the Administration of Responsibility System for Road Traffic Safety Prevention (Revised)

　　(drafted by the Municipal Public Security Bureau)

　　3. Measures for the administration of police auxiliary personnel of public security organs

　　(drafted by the Municipal Public Security Bureau)

　　4. Measures for Compensation and Resettlement of Construction Land Requisition (Revised)

　　(drafted by the Municipal Planning and Natural Resources Commission, the Municipal Human Resources and Social Security Bureau and the Civil Affairs Bureau)

　　5. Measures for the quality and safety management of urban rail transit projects

　　(drafted by the Municipal Housing and Urban-Rural Development Committee)

　　6. Several Provisions on the Management of Urban Public Housing (Revised)

　　(drafted by the Municipal Housing and Urban-Rural Development Committee)

　　7. Measures for water supply management

　　(drafted by the Municipal Water Affairs Bureau)

　　8. Several Provisions on Strengthening the Management of Rural Villagers’ Housing Land (Revised)

　　(drafted by the Municipal Bureau of Agriculture and Rural Affairs)

　　9. Standardization method

　　(drafted by the Municipal Market Supervision Bureau)

　　10. Measures for the Administration of Sports Competitions (Revised)

　　(drafted by the Municipal Sports Bureau)

　　In addition, for projects that are being studied by relevant departments but not included in the legislative work plan, relevant departments will continue to study and demonstrate, and the Municipal Bureau of Justice will strengthen work guidance.

　　Many studies at home and abroad show that many patients will leave behind health problems after Covid-19’s infection turns negative, and proper and moderate physical activity is of great positive significance for patients to recover their health. The concept of "exercise is a good doctor" mainly advocates the prevention, treatment and promotion of rehabilitation after illness through physical exercise. Physical exercise plays a very positive and irreplaceable role in accelerating the recovery of the negative effects of some acute and chronic diseases. A few days ago, novel coronavirus Sports Training Center compiled the "Guide to Returning to Sports after Infection-turned-negative ("Yangkang "personnel)" (hereinafter referred to as the "Guide"), which collected the opinions of experts and scholars in different fields such as sports medicine, physiology and biochemistry, and physical training, and summarized relevant clinical experience, aiming at helping and guiding the people with infection-turned-negative ("Yangkang" personnel) in Covid-19 to return to the sports field step by step, and helping the target population to speed up the pace of recovering their health. If you are a member of the asymptomatic or mild Covid-19 infection-turned-negative population, you can read the Guide carefully and follow it, develop correct exercise habits and a good and healthy lifestyle, and be the first responsible person for your own health.

　　Proper exercise is beneficial to restore health.

　　The early stage of Covid-19 infected patients is characterized by lung damage, which leads to impaired exercise endurance. Appropriate respiratory training, stretching training and yoga training can effectively combat the virus and the decline of physical abilities such as flexibility and strength brought by bed rest, and delay the deterioration of cardiopulmonary function, enhance human immunity and accelerate the recovery process after illness.

　　Exercise training and inspiratory muscle training are helpful to skeletal muscle and respiratory function of patients with Covid-19 infection, and are very important in overcoming respiratory dysfunction, lack of cardiopulmonary endurance and limitation of daily functional activities, and are important means for lung rehabilitation of patients with Covid-19 infection.

　　Covid-19’s infection has adverse effects on some patients’ hearts, and exercise therapy, as the core of cardiac rehabilitation, has exact benefits in correcting the risk factors of cardiovascular diseases, improving the exercise endurance and quality of life of patients with cardiovascular diseases, and reducing the mortality rate of cardiovascular diseases.

　　The research shows that home exercise training has a remarkable effect on the exercise endurance and lower limb muscle strength of discharged patients with Covid-19 infection, which provides a basis for the clinical application and promotion of physical exercise training in the treatment and rehabilitation of patients with Covid-19 infection.

　　Applicable people and pre-exercise state evaluation

　　The purpose of health screening and evaluation before returning to exercise is to determine individual medical contraindications and exclude people with contraindications to exercise; Second, before the start of the exercise program, select individuals who meet certain medical evaluation standards or can complete the exercise test; The third is to increase the safety in exercise testing and exercise; The fourth is to formulate and implement a targeted, safe and effective exercise prescription.

　　This guide is suitable for people who are asymptomatic or mild novel coronavirus infection and enter the recovery period (meet any of the following requirements and other symptoms are obviously improved): the nucleic acid test is negative for two consecutive times, and the Ct value is ≥ 35； The results of antigen testing for three consecutive days were negative; After 7 days of home isolation, the fever symptoms subsided for more than 24 hours without using antipyretics.

　　Regarding the state evaluation before exercise, you can first complete the Borg(6MWD) subjective fatigue perception evaluation of the 6-minute walking test.

　　6MWD evaluates the functions and coordination of various systems of Yangkang personnel, including lung, heart, systemic circulation, peripheral circulation, blood, neuromuscular units and muscle metabolism, by measuring their walking distance on the flat ground for 6 minutes.

　　Absolute contraindication: unstable angina pectoris or acute myocardial infarction in recent months. Relative contraindications: resting heart rate is greater than 40% of the age of 220- (beats/minute); Systolic blood pressure is greater than 180mmHg, and diastolic blood pressure is greater than 100mmHg；; Under the condition of no oxygen inhalation, the resting SpO2 is less than 88%; Fatigue or dyspnea after exercise caused by unexpected factors such as arthritis; Patients with mental and neurological diseases; Malignant arrhythmia.

　　Evaluation criteria:

　　1. Normal people walk more than 450m (450m-700m) in 6 minutes, and their Borg score is generally below 11, and their heart rate is 110 beats/min. You can start to resume exercise according to the Yangkang exercise guide.

　　2. If the 6-minute walking distance is less than 450 meters, suggesting that exercise tolerance is declining, please consult a clinician, and further check the cardiopulmonary function before determining the appropriate exercise program.

　　(1) Mild motor impairment: the walking distance is 300-450m.

　　(2) Moderate motor ability decline: the walking distance is 150m-300m.

　　(3) Severe decline in athletic ability: the walking distance is less than 150m.

　　"Exercise Prescription" for Yangkang Personnel

　　To return to sports, Yangkang personnel must follow the basic principle of "all-round development, individual differences and gradual progress", and be divided into three stages, starting from low intensity and gradually progressing. Everyone can choose suitable sports according to their exercise habits and preferences, pay attention to heart rate monitoring and subjective fatigue feeling during exercise, and exercise time and frequency can be added or subtracted according to their recovery after exercise.

　　In addition, the "Guide" also puts forward matters needing attention for "Yangkang" personnel to return to sports.

　　First, all physical exercises should follow the principle of gradual and personalized, and the load and load intensity will gradually increase during the process of resuming physical activities.

　　Second, in the process of sports activities, we should monitor the changes of heart rate and subjective feeling in time. When new symptoms (including cough, dyspnea, chest tightness, palpitation, fever, etc.) recur or appear, we should immediately stop the process of resuming sports activities, seek medical help if necessary, and conduct physical assessment after no symptoms.

　　Thirdly, generally speaking, it takes three times as many days for an infected person in novel coronavirus to return to the original state of exercise as it did in novel coronavirus (for example, it takes 30 days to return to the original state of exercise after 10 days of infection with Covid-19).

　　Fourthly, it is necessary to pay special attention to those who have long-term fitness habits. Generally speaking, they think that they have good physical fitness, strong exercise ability and good immunity, and they do high-intensity exercise when their bodies are not fully recovered, thus causing repeated illness. Therefore, in the recovery period of "Yangkang", blind self-confidence and excessive exercise should be avoided.

　　For more detailed information, such as terminology explanation, please refer to Guangzhou Daily APP Sports+Channel and Xinhuacheng APP Universiade Channel.

　　Expert voice: safety first

　　Fang Jianhui, president of Ersha Sports Hospital, introduced the highlights of the Guide to the reporter.

　　National health and mass sports are the foundation of competitive sports, and athletes should shoulder their social responsibilities. It is necessary to remind and assist the general public in special times, which is one of the original intentions of the Guide. At the same time, many experts involved are members of the Guangdong Sports Protection Association, and it is their duty to provide sports protection, evaluation and rehabilitation services for the public.

　　The core of the Guide is "safety first" and "safety first", so it is as rigorous as possible. The first thing is to avoid the risk of exercise. The questionnaire is universal in the world. It is necessary to assess whether you can exercise responsibly. If not, you should go to a doctor. Then, the Guide will also test your exercise ability, level and intensity. If you don’t meet the standard, you need to continue to rest. You must meet the standard before you can enter the "exercise prescription" with advanced intensity.

　　Dean Fang pointed out that there are three principles of exercise: first, comprehensiveness (strength, flexibility, coordination, etc.), second, individual differences, and third, gradual progress. At present, many exercise guides in the workshop will simply say "What do you do in the first few days", but in fact, "everyone’s situation is different", so there is no standard menu. You must do it according to your actual situation to see if you are suitable and what level you are. Therefore, Finally, Dean Fang also said that the Guide actually wants to remind two kinds of people, one is people who don’t exercise, and the other is self-righteous "sportsmen". Did you get it? (Guangzhou Daily reporter Zhou Yuqi)

Nanyang city unified construction office obtained the facade house through dividends. Our reporter Liu Wanyong photo

　　The contract signed by Nanyang Unified Construction Office and Yinlong Company stipulates that Yinlong Company will handle the economic applicable housing index and pay dividends at the same time. Our reporter Liu Wanyong photo

　　Tian Yang (pseudonym), a citizen of Nanyang City, Henan Province, has been depressed recently for a real estate license. Three years ago, she sold her original house, took out 100,000 yuan of savings from her family, and borrowed another 100,000 yuan, spending a total of more than 300,000 yuan to buy a house in Fengfan Golden Family Community, Nanyang City. Three years have passed, but the real estate license has never been done.

　　"A house of more than 1,500 yuan per square meter is also expensive in Nanyang. I didn’t buy the house until I knew it was developed by Nanyang Housing Integrated Development Company (hereinafter referred to as "Unified Construction Company"), but who knows that I finally fell into the trap. " Tian Yang said.

　　Because the unit benefit is not good, Tian Yang originally wanted to run a good real estate license, go to the bank for mortgage loan, and do some small business. However, Tongjian Company did not "handle the real estate ownership certificate within 90 days after the commercial house was delivered for use" as stipulated in the contract, and her dream failed again and again.

　　Tian Yang is not the only one. After paying the house purchase price, the tax for handling the permit and the overhaul fund, 420 owners of Fengfan Golden Family Community did not get the real estate license.

　　Owners began to petition. They were shocked by the reply from Nanyang Real Estate Management Bureau: after collecting the registration tax and 3.71 million yuan of overhaul fund from the owners, Nanyang Yinlong Technology Development Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Yinlong Company"), the partner of the developer Nanyang Tongjian Company, has never paid the money to the Housing Management Bureau, and the whereabouts of the funds are unknown, so the Housing Management Bureau cannot apply for the registration.

　　In a report issued by Nanyang Real Estate Management Bureau, the owners found a fact that shocked them even more: Fengfan Golden Family Community was originally an affordable housing project approved by the former Planning Commission of Henan Province, but it was finally sold as a commercial house with a land use right of only 50 years.

　　Holding a house purchase contract, the owner Li Yuhui told reporters: "Nanyang City unified construction office has set up a set of national preferential policies and cheated the people to pay more. This is now a two-pronged approach!

　　The official background of the unified construction company

　　In the eyes of the owners of Fengfan Golden Family Community, Nanyang City Unified Construction Office is a typical government-run company, which relies on selling power to gain benefits. Because the owners believe that the community developed by the Unified Construction Office in an official capacity, they did not expect to fall into the trap of not being able to apply for real estate licenses.

　　Fengfan Golden Family Community is located in South Station Road, Nanyang City, covering an area of 96.75 mu and a building area of 97,000 square meters. It is planned to build 14 houses, including 12 multi-storey houses, 2 small high-rise buildings, 5,300 square meters of underground garage, 5,900 square meters of semi-basement and 14,700 square meters of commercial buildings. Five buildings were developed and built in the first phase and delivered in October 2005; Seven buildings were developed and constructed in the second phase, and delivered in July 2007. Two small high-rise buildings in the third phase have not yet started.

　　Fengfan Golden Family, formerly known as Chenan Community, was developed and built by Nanyang Tongjian Company. There is another brand in Nanyang Unified Construction Company-Nanyang Residential Integrated Development Office. Lei Shengli, the current director of Unified Construction Office, is also the general manager of Unified Construction Company.

　　Nanyang Housing Integrated Development Office is a subordinate institution of Nanyang Real Estate Management Bureau. According to the data, the unified construction office was established in 1978 and is currently mainly responsible for the construction of affordable housing in Nanyang City.

　　Nanyang Daily reported in November, 2007 that "Nanyang Housing Management Bureau’s Unified Housing Construction Office: Making Low-and Middle-income Families Dream of Early Housing" said: Since 1997, with the deepening and improvement of the housing system reform, the Unified Housing Construction Office has started the development and construction of three batches of affordable housing for eight consecutive years. The first batch, undertake the first phase project of affordable housing Fengfan Community of the Municipal Party Committee and the Municipal Government, and build 810 sets of housing with various structures; The second batch, in 2002, built the second phase project of Fengfan Community, providing 600 sets of houses; In 2004, the third phase project of commercial housing sail community was built, and 540 sets of houses were built. After three batches, Fengfan Community provided more than 1,700 sets of affordable housing for the society (sic-reporter’s note).

　　The third phase of Fengfan Community mentioned in this report is Fengfan Golden Family Community.

　　The official website of Nanyang Real Estate Administration shows that An Huaishen, a member of the leadership team of Nanyang Real Estate Administration and director of the Housing Reform Office, is in charge of the unified construction office.

　　In the document "Notice on Issuing the Affordable Housing Plan" [2000 Yu Ji Tou No.614] issued by the former Planning Commission of Henan Province, Chenan Community was included in the affordable housing plan of Nanyang City.

　　However, on July 6, 2004, Nanyang Real Estate Management Bureau and Nanyang Housing Committee Office jointly issued the Notice on Cancelling the Construction Plan of Economically Affordable Housing in Chenan Community, stating that Chenan Community was originally planned as this year’s economically affordable housing community in our city, and the project unit was the Municipal Housing Construction Office. During the implementation of this project, due to the nature of land transfer, the approved pre-sale price is too high, and the design area of some units is too large, which violates the provisions of Wan Zheng [1999] No.87 and Wan Zheng [2002] No.55. After research, it was reported to the municipal government for approval, and the construction plan of affordable housing for this project was cancelled.

　　Since then, Nanyang Real Estate Management Bureau has issued the Commercial Housing Sales (Pre-sale) Permit for Fengfan Golden Family Community, and Fengfan Golden Family is sold to the public.

　　"government allocation" has become "agreement transfer"

　　According to the national policy, the land for the construction of affordable housing is allocated by the government in order to reduce the development cost and lower the housing price. In the Chenan residential area project, why did the land originally belonging to the nature of "transfer" become an affordable housing project?

　　The land use right of Chenan Community was originally owned by Nanyang Petrochemical Industry and Trade Co., Ltd. The archives provided by Nanyang Municipal Bureau of Land and Resources show that with the approval of Nanyang Municipal Government, Nanyang Petrochemical Industry and Trade Co., Ltd. obtained the land in the form of "allocation" according to Wan Zheng [1995] No.196 document, and the transferred land area was 50,693.3 square meters (76.04 mu), and the specified use was blank.

　　In the Application for Land Change Registration submitted by Yinlong Company to Nanyang Land Management Bureau on April 16, 1998, it was stated that "the contents and reasons for applying for change registration": because the land allocated by Station South Road has been requisitioned by Sinopec Industry and Trade Co., Ltd. for several years, it is now unable to develop. Now it has been transferred to Yinlong Company by the Municipal Land Bureau, and the transfer procedures have been completed and the transfer fee has been paid. Yinlong Company will develop the group commodity building.

　　On April 14th, 1998, with the approval of Nanyang Municipal Bureau of Land Management, the parcel was transferred to Yinlong Company. The land use was "residential" and the transfer period was 50 years.

　　A contract of Yinlong Company shows that Yinlong Company spent a total of 33.8 million yuan to acquire the land.

　　On April 16, 1998, Yinlong Company issued the Certificate of Identity of Legal Representative of Land Registration, which proved that Song Baoqin was the chairman and legal representative of the company.

　　On the same day, Yinlong Company entrusted Li Xingdong with full authority to handle the registration of the state-owned land use right of South Station Road of Yinlong Company.

　　At this point, the land has changed from "government allocation" to "agreement transfer".

　　Related links: